Archive for 2014
The Legend - Left Out
Las hermosos recuerdos contigo.
La calle por la que caminamos, el café al que fuimos.
No hay más nada ahora, estoy solo
No estás aquí, los recuerdos vacíos, todo eso.
La última foto tuya que tengo, la foto de tu espalda cuando te ibas
Lo recuerdo oh oh oh, Lo extraño tanto oh oh oh
Tus ojos que se quedaron mirando atrás
Tus lágrimas que cayeron
Mi corazón duele oh oh oh, ahora dime honestamente...
Quiero saber, no te engañes más, no.
Mírame a los ojos.
No te vayas, por favor no me dejes, no puedo seguir así, no.
Solíamos tomarnos de las manos a penas nos veíamos el uno al otro
Siempre estábamos felices con nuestros corazones aleteando.
¿No podemos regresar las cosas? ¿Este es el final?
Mi corazón sigue aleteando como un tonto.
Estoy pensando en ti de nuevo
Mi corazón solo te busca a ti
Las lágrimas vienen de nuevo oh oh oh, pretendo estar bien oh oh oh
Tú voz que solía llamarme
Tú cara que solía sonreír
Es mi corazón una vez más oh oh oh, no te puedo dejar ir, regresa.
Quiero saber, no te engañes más, no.
Mírame a los ojos.
No te vayas, por favor no me dejes, no puedo seguir así, no.
Oh oh, te quiero. Oh oh, te necesito.
Te sigo escuchando decir que terminemos,
me tortura cuando me voy a dormir
Todo el día pienso en eso, volviéndome loco.
Ni siquiera puedo respirar ahora
Nena te quiero
Te sigo queriendo mucho
Ni si quiera puedo ver tu cara una vez.
Si no te queda ningún sentimiento por mí,
entonces no llores y dime que se acabó todo entre nosotros.
Nena no me dejes.
Quiero saber, no te engañes más, no.
Mírame a los ojos.
No te vayas, por favor no me dejes, no puedo seguir así, no.
Quiero regresar a los recuerdos
Al primer día que queda
Cuando me miraste y me esperaste.
Eres la única en mi vida.
Hangul
너와 함께 했던 아름다운 추억
우리 걷던 거리 함께 가던 카페
이젠 없는 거야 혼자 남겠지
니가 없는 우리 텅 빈 추억 모두
마지막이던 니 모습이 니 모습이
떠나가던 뒷모습이 뒷모습이
생각나서 oh oh oh
너무 그리워서 oh oh oh
자꾸 돌아보던 니 두 눈이 니 두 눈이
흘러내린 니 눈물이 니 눈물이
맘이 아파 oh oh oh
이제 솔직하게 말해봐
I want to know
더는 널 속이지마
no
내 눈을 바라봐
가지마 가지마 제발 떠나지마
이대론 no
마주보던 우리 꼭 잡았던 두손
항상 설레이던 행복 했던 시간
돌이킬 순 없니 이게 끝인거니
바보 같은 나는 아직 설레는데
널 그리는 내 모습이 내 모습이
너만 찾는 내 가슴이 내 가슴이
눈물이 또 oh oh oh
괜찮은 척 oh oh oh
날 부르던 니 목소리 니 목소리
미소 짓던 니 얼굴이 니 얼굴이
내 맘이 또 oh oh oh
보낼 수 없어 돌아와
I want to know
더는 널 속이지마
no
내 눈을 바라봐
가지마 가지마 제발 떠나지마
이대론 no
oh oh I want you
oh oh I need you
자꾸 내게 들려 우리 헤어지자
잠들 때 까지 날 괴롭혀 니가
하루 종일 생각나 미칠 것만 같아
이제 숨도 못 쉬는 나
baby I want you
아직 널 많이 원하는 난데
한번만 얼굴만 보는 것도 난 안돼
나한테 조금이라도 너 미련이 없다면
울지 말고 다시 말해
우리 끝내자고
baby don't you live me
I want to know
더는 널 속이지마
no
내 눈을 바라봐
가지마 가지마 제발 떠나지마
이대론 no
돌아가고 싶어 추억 그대로
남아있는 그날 처음 그때로
니가 날 바라고 날 기다리던
you're the one in my life
Romanización
Neowa hamkke haetdeon areumdaun chueok
uri geotdeon geori hamkke gadeon kape
ijen eomneun geoya honja namgetji
niga eomneun uri teong bin chueok modu
Majimagideon ni moseubi ni moseubi tteonagadeon dwitmoseubi dwitmoseubi
saenggangnaseo oh oh oh neomu geuriwoseo oh oh oh
jakku dorabodeon ni du nuni ni du nuni heulleonaerin ni nunmuri ni nunmuri
mami apa oh oh oh ije soljikhage (Chansung/Roi) malhaebwa
I want to know~ deoneun neol sogijima
No~ nae nuneul barabwa
gajima gajima jebal tteonajima
idaeron no~
Majubodeon uri kkok jabatdeon duson
hangsang seolleideon haengbok haetdeon sigan
dorikil sun eomni ige kkeuchingeoni
babo gateun naneun ajik seolleneunde
Neol geurineun nae moseubi nae moseubi neoman chatneun nae gaseumi nae gaseumi
nunmuri tto oh oh oh gwaenchanheun cheok oh oh oh
nal bureudeon ni moksori ni moksori miso jitdeon ni eolguri ni eolguri
nae mami tto oh oh oh bonael su eobseo dorawa
I want to know~ deoneun neol sogijima
No~ nae nuneul barabwa
gajima gajima jebal tteonajima
idaeron no~
Oh oh I want you
Oh oh I need you
Jakku naege deullyeo uri heeojija jamdeul ttae kkaji nal goerophyeo niga
haru jongil saenggangna michil geotman gata ije sumdo mot swineun na
Baby I want you ajik neol manhi wonhaneun nande
hanbeonman eolgulman boneun geotdo nan andwae
nahante jogeumirado neo miryeoni eopdamyeon ulji malgo dasi malhae uri kkeutnaejago
Baby don’t you leave me
I want to know~ deoneun neol sogijima
No~ nae nuneul barabwa
gajima gajima jebal tteonajima
idaeron no~
Doragago sipeo chueok geudaero
namainneun geunal cheoeum geuttaero
niga nal barago nal gidarideon
(Listen/Lito) You’re the one in my life
Si tomas ésta traducción, da créditos.
F(x) - Red Light
Ay ay ay ay ay
Espera un minuto
Bajo la regla de la selva, los débiles son comidos.
Solo consigue seguir adelante, sí
Sigue adelante, oops, quede empapada
Ay Ay, es una luz, luz roja.
Ni siquiera se que está mal con la situación actual
Ay ay, es una luz, luz roja
Escucha con atención a lo que está tratando de advertirnos, luz roja
Trata de respirar por un momento
Eh~ Oh~ esto no es una guerra
Abre bien los ojos, detén la colisión antes de que pase
Vas a ser un testigo del cambio
Frente a esa oruga que consiguió ser empujada
Cuando todo se hunde
Se ha convertido, luz roja, la viva, luz roja
Se hace grande por su cuenta, esa luz roja
Chico, tú mejor excusa es llenarme de dudas
Quizás es amor verdadero
Una onda muy lenta, una onda muy lenta
Ay ay, es una luz, luz roja
Vamos a ver por nosotros usando la luz, esa especial salida de emergencia
Ay ay, piénsalo
Por qué algo nos está haciendo parar, luz roja
Da la vuelta de nuevo, eh oh, trata de encontrar que es importante
Abre bien los ojos, detén la colisión antes de que pase
Vas a ser un testigo del cambio
Frente a esa oruga que consiguió ser empujada
Cuando todo se hunde
Se ha convertido, luz roja, la viva, luz roja
Se hace grande por su cuenta, esa luz roja
Se ha convertido, luz roja, dos, luz roja.
Frente a ti el sol rojo, luz roja
Está tomando mucho tiempo para que éste milagro venga
Pero nosotros esperamos por la luz azul, la deseamos
Detén la inundación (esto es realidad, escucha mi voz)
Abre bien tus ojos (Sí, mira al mundo frente a ti)
El único que está (Una luz brillante te empujó)
Oruga, esa es una locura
Se ha convertido, luz roja, la viva, luz roja
Se hace grande por su cuenta, esa luz roja
Se ha convertido, luz roja, dos, luz roja.
Frente a ti el sol rojo, luz roja
Romanización
[Krystal] Ay wait a minute jeonggeul sogui rul ttara yakhan janeun meokhyeo
[Sulli] Apeuroman mireodaeni yeah mireodaeni na acha hamyeon balphyeo
[Luna] Ay ay it’s a red light light igeon siljesanghwang mwoga jalmosdoen geonjido molla
[Victoria] Ay ay it’s a red light light gyeonggohaneun nugunga moksorireul jal deureo red light
[Krystal] Jamsiman sumeul swieobwa swieobwa swieobwa eh~ oh eh oh
igeon jeonjaengi aniya aniya aniya
nun keuge tteo geogi chungdol jikjeon pokjureul meomchwo
byeonhwaui mokgyeokjaga doeneun geoya
mireodaedeon geochin kaeteopilleo geu ape modu
chimmol hal ttae
kyeojyeosseo red light seonmyeonghan red light seuseuro kyeojyeo geugeoseun red light
[Luna] boy niga malhan choeseoniran byeonmyeong naegen uimuntuseongi ilppun
(Amber/Luna) jinjja sarangiran eojjeomyeon aju neurin padong aju neurin padong padong padong
aju neurin padong padong padong padong padong
[Krystal] Ay ay it’s a red light light seoroege chajja bicceuro chan teukbyeolhan bisanggu
[Victoria] Ay ay saenggakhae bwa bwa geu mueosi uril wae meomchuge haessdeon geonji red light
[Luna] Hanbeonman dwireul dora dora dora yeah oh eh oh
sojunghan geol chajabwa chaja chaja chaja
nun keuge tteo geogi chungdol jikjeon pokjureul meomchwo
[Sulli] Byeonhwaui mokgyeokjaga doeneun geoya
mireodaedeon geochin kaeteopilleo geu ape modu
[Sulli] Chimmol hal ttae
kyeojyeosseo red light seonmyeonghan red light seuseuro kyeojyeo geugeoseun red light
kyeojyeosseo red light du gaeui red light bulkeun taeyanggwa ne apui red light
[Krystal] Gijeogeun oneun geol (gijeogeun oneun geol, oneun geol)
neomu orae geollyeojiman [Krystal] (gijeogeun oneun geol, oneun geol)
[Luna] Paranbul urin gidaryeo wonhae~
pokjureul meomchwo [Sulli] Igeon siljesanghwang moksori deureobwa
nun keuge tteo yeah neoui ape natanan sesangeul bwa
mireoman daedeon [Victoria] chungdoljikjeon neol mireodaedeon
[Krystal] kaeteopilleo geugeon madness
(Ay wait a minute jeonggeul sogui rul ttara yakhan janeun meokhyeo)
kyeojyeosseo red light seonmyeonghan red light seuseuro kyeojyeo geugeoseun red light
[Sulli] (apeuroman mireodaeni yeah mireodaeni na acha hamyeon balphyeo
kaeteopilleo kaeteopilleo ape modu da chimmolhal ttae[Sulli] kyeojingeoya kyeojingeoya)
kyeojyeosseo red light du gaeui red light bulkeun taeyanggwa ne apui red light
Hangul
Ay Wait a minute 정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니 나 아차 하면 밟혀
Ay Ay It’s a Red Light Light 이건 실제상황 뭐가 잘못된 건지도 몰라
Ay Ay It’s a Red Light Light 경고하는 누군가 목소리를 잘 들어 Red Light
잠시만 숨을 쉬어봐 Eh- Oh- 이건 전쟁이 아니야
눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
변화의 목격자가 되는 거야
밀어대던 거친 캐터필러 그 앞에 모두
침몰 할 때
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
Boy 니가 말한 최선이란 변명 내겐 의문투성이 일뿐
진짜 사랑이란 어쩌면 아주 느린 파동 아주 느린 파동
Ay Ay It’s a Red Light Light 서로에게 찾자 빛으로 찬 특별한 비상구
Ay Ay 생각해 봐 봐 그 무엇이 우릴 왜 멈추게 했던 건지 Red Light
한번만 뒤를 돌아 Eh Oh 소중한 걸 찾아봐
눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
변화의 목격자가 되는 거야
밀어대던 거친 캐터필러 그 앞에 모두
침몰 할 때
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
켜졌어 Red Light 두 개의 Red Light 붉은 태양과 네 앞의 Red Light
기적은 오는 걸 너무 오래 걸렸지만 파란불 우린 기다려 원해
폭주를 멈춰 이건 실제상황 목소리 들어봐
눈 크게 떠 Yeah 너의 앞에 나타난 세상을 봐
밀어만 대던 충돌직전 널 밀어대던
캐터필러 그건 Madness
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
켜졌어 Red Light 두 개의 Red Light 붉은 태양과 네 앞의 Red Light
(Ay Wait a minute 정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니 나 아차 하면 밟혀
캐터필러 캐터필러 앞에 모두 다 침몰할 때 켜진거야 켜진거야)
Si tomas ésta traducción, da créditos.
HALO - Fever
Rebotemos sí, te noté chico
Nosotros corremos esta ciudad.
Rebotemos
Robemos
Robemos
Sabes, cuando pasaste
Cuando nuestras manos se tocaron
No me lo perdí
(lo recuerdo todo)
Corrimos el uno al otro de nuevo
¿Es realmente una coincidencia?
O, ¿tú también me quieres a mí?
(Espero que sí)
No tenemos que decir nada
Siempre nos encontramos el uno al otro
La temperatura está caliente, como una fiebre
Mi corazón está ardiendo, ¿puedes sentirlo?
Tururututu
Me vuelvo un hombre cuando estás a mi lado
Un hombre enamorado
(la temperatura está caliente)
Tutu Tututu Rutu Tutu Tututu Rutu
Tutu Tututu Rutu (Te quiero dama)
Tutu Tututu Rutu Tutu Tututu Rutu
Tutu Tututu Rutu (Nuestras temperaturas están calientes, yeah~)
(Rebotemos, Rebotemor)
Algunas veces cuando no te veo
Cuando no escucho sobre ti
No me siento bien
(Me pongo realmente nervioso)
¿Quieres reunirte conmigo?, ¿Solo nosotros dos?
¿Qué tal mañana?
Tengo algo que decir
(Apuesto a que ya sabes que es)
¿Dónde estás? ¿Con quién estás?
Me la paso pensando en ti
La temperatura está caliente, como una fiebre
Mi corazón está ardiendo, ¿puedes sentirlo?
Me vuelvo un hombre cuando estás a mi lado
Un hombre enamorado
(la temperatura está caliente)
Yo cuelgo alrededor tuyo
Tan caliente como la estufa
Mis frías manos, cuerpo y mente
Los calentaste con tus labios
Actúo duro, lo he visto en los shows
Como teclados y guitarras haciendo una sola melodía
Nos colgamos el uno del otro.
Tu nombre, esas dos letras son todo en lo que estoy interesado
Algo dentro de mí me dice que nunca te deje sola
La temperatura está caliente, como nuestras manos entrelazadas
Esto es vergonzoso, la manera en la que estoy actuando
Pero lo aguantaré un poco más.
No olvidaré éste momento en el que tú y yo nos volvimos nosotros
(Mi corazón está ardiendo)
Tutu Tututu Rutu Tutu Tututu Rutu
Tutu Tututu Rutu (Te amo dama)
Tutu Tututu Rutu Tutu Tututu Rutu
Tutu Tututu Rutu (Nuestras temperaturas están calientes, yeah~)
Romanización
Let’s bounce yeah holla at cha boy
We run this town let’s bounce let’s bounce let’s bounce
Itjanha, niga nareul seuchil ttae seuljjeok soni daheul ttae
Naneun nochin jeok eopdanda (naega jeonbu gieokhae)
Uri tto majuchyeonne jeongmal uyeonin geoni
Hoksi neodo nal norini (geureotamyeon jokesseo)
Malhaji anhado seoroui yeopjari
Hangsang chaja antneun uri
Cheoni tteugeowo yeollaneun geotcheoreom
Nae mami tteugeowo neo neukkyeojini? Ttuttu tturuttu
Neoe yeope isseul ttaen namjaraseo nairae
Sarange ppajin namjaraseo (cheoni tteugeowo)
Ttuttu ttuttuttu ruttu ttuttu ttuttuttu ruttu
Ttuttu ttuttuttu ruttu (i want you lady)
Ttuttu ttuttuttu ruttu ttuttu ttuttuttu ruttu
Ttuttu ttuttuttu ruttu (neowa naui cheoni tteugeowo ye~)
Gakkeumssik nune ttuiji anheul ttae ni sosigi tteumhal ttae
Taeyeonhan jeogi eopdanda (jeongmal buranhaesseotji)
Uri ttaro mannallae? Dangjang naeireun eottae?
Naega hal mari isseoyo (neodo neukkimi oji)
Eodi inneun geonji nuguwa inneunji
Singyeongi sseuineun neo
Cheoni tteugeowo yeollaneun geotcheoreom
Nae mami tteugeowo neo neukkyeojini? Ttuttu tturuttu
Neoe yeope isseul ttaen namjaraseo na irae
Sarange ppajin namjaraseo (cheoni tteugeowo)
Seutobeucheoreom tteugeoun neoui juwireul maemdora
Chagaun songwa momgwa maeum
Tteugeopge dalgwojuneun ne ipsulgwa
Bongeon manha gajigo ongat pom jaba
Mellodireul mandeureoganeun geonbangwa
Gitacheoreom hana doeeo butjaba
Ne ireum du geuljaman yojeum nae gwansimsa
Nae anui nugunga malhae neol honja duji ma
Cheoni tteugeowo maju jabeun du son
Jogeum nattteugeowo nae ireon moseup, ttuttu tturuttu
Jom deo japgo isseulge igeol itji anheulge
Uri sijakdoen i sungan na (gaseumi tteugeowo)
Ttuttu ttuttuttu ruttu ttuttu ttuttuttu ruttu
Ttuttu ttuttuttu ruttu (i love you lady)
Ttuttu ttuttuttu ruttu ttuttu ttuttuttu ruttu
Ttuttu ttuttuttu ruttu (neowa naui cheoni tteugeowo ye~)
Hangul
Let’s bounce yeah holla at cha boy
We run this town
Let’s bounce Let’s bounce Let’s bounce
있잖아, 니가 나를 스칠 때 슬쩍 손이 닿을 때
나는 놓친 적 없단다
(내가 전부 기억해)
우리 또 마주쳤네 정말 우연인 거니
혹시 너도 날 노리니
(그렇다면 좋겠어)
말하지 않아도 서로의 옆자리
항상 찾아 앉는 우리
체온이 뜨거워 열나는 것처럼
내 맘이 뜨거워 너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜
너에 옆에 있을 땐 남자라서 나이래
사랑에 빠진 남자라서 (체온이 뜨거워)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (I want you lady)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (너와 나의 체온이 뜨거워 ye~)
가끔씩 눈에 띄지 않을 때 니 소식이 뜸할 때
태연한 적이 없단다
(정말 불안했었지)
우리 따로 만날래? 당장 내일은 어때?
내가 할 말이 있어요
(너도 느낌이 오지)
어디 있는 건지 누구와 있는지
신경이 쓰이는 너
체온이 뜨거워 열나는 것처럼
내 맘이 뜨거워 너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜
너에 옆에 있을 땐 남자라서 나 이래
사랑에 빠진 남자라서 (체온이 뜨거워)
스토브처럼 뜨거운 너의 주위를 맴돌아
차가운 손과 몸과 마음
뜨겁게 달궈주는 네 입술과
본건 많아 가지고 온갖 폼 잡아
멜로디를 만들어가는 건반과
기타처럼 하나 되어 붙잡아
네 이름 두 글자만 요즘 내 관심사
내 안의 누군가 말해 널 혼자 두지 마
체온이 뜨거워 마주 잡은 두 손
조금 낯뜨거워 내 이런 모습, 뚜뚜 뚜루뚜
좀 더 잡고 있을게 이걸 잊지 않을게
우리 시작된 이 순간 나 (가슴이 뜨거워)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (I love you lady)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (너와 나의 체온이 뜨거워 ye~)
Si tomas ésta traducción da créditos.
