lunes, 30 de junio de 2014
Rebotemos sí, te noté chico
Nosotros corremos esta ciudad.
Rebotemos
Robemos
Robemos
Sabes, cuando pasaste
Cuando nuestras manos se tocaron
No me lo perdí
(lo recuerdo todo)
Corrimos el uno al otro de nuevo
¿Es realmente una coincidencia?
O, ¿tú también me quieres a mí?
(Espero que sí)
No tenemos que decir nada
Siempre nos encontramos el uno al otro
La temperatura está caliente, como una fiebre
Mi corazón está ardiendo, ¿puedes sentirlo?
Tururututu
Me vuelvo un hombre cuando estás a mi lado
Un hombre enamorado
(la temperatura está caliente)
Tutu Tututu Rutu Tutu Tututu Rutu
Tutu Tututu Rutu (Te quiero dama)
Tutu Tututu Rutu Tutu Tututu Rutu
Tutu Tututu Rutu (Nuestras temperaturas están calientes, yeah~)
(Rebotemos, Rebotemor)
Algunas veces cuando no te veo
Cuando no escucho sobre ti
No me siento bien
(Me pongo realmente nervioso)
¿Quieres reunirte conmigo?, ¿Solo nosotros dos?
¿Qué tal mañana?
Tengo algo que decir
(Apuesto a que ya sabes que es)
¿Dónde estás? ¿Con quién estás?
Me la paso pensando en ti
La temperatura está caliente, como una fiebre
Mi corazón está ardiendo, ¿puedes sentirlo?
Me vuelvo un hombre cuando estás a mi lado
Un hombre enamorado
(la temperatura está caliente)
Yo cuelgo alrededor tuyo
Tan caliente como la estufa
Mis frías manos, cuerpo y mente
Los calentaste con tus labios
Actúo duro, lo he visto en los shows
Como teclados y guitarras haciendo una sola melodía
Nos colgamos el uno del otro.
Tu nombre, esas dos letras son todo en lo que estoy interesado
Algo dentro de mí me dice que nunca te deje sola
La temperatura está caliente, como nuestras manos entrelazadas
Esto es vergonzoso, la manera en la que estoy actuando
Pero lo aguantaré un poco más.
No olvidaré éste momento en el que tú y yo nos volvimos nosotros
(Mi corazón está ardiendo)
Tutu Tututu Rutu Tutu Tututu Rutu
Tutu Tututu Rutu (Te amo dama)
Tutu Tututu Rutu Tutu Tututu Rutu
Tutu Tututu Rutu (Nuestras temperaturas están calientes, yeah~)
Romanización
Let’s bounce yeah holla at cha boy
We run this town let’s bounce let’s bounce let’s bounce
Itjanha, niga nareul seuchil ttae seuljjeok soni daheul ttae
Naneun nochin jeok eopdanda (naega jeonbu gieokhae)
Uri tto majuchyeonne jeongmal uyeonin geoni
Hoksi neodo nal norini (geureotamyeon jokesseo)
Malhaji anhado seoroui yeopjari
Hangsang chaja antneun uri
Cheoni tteugeowo yeollaneun geotcheoreom
Nae mami tteugeowo neo neukkyeojini? Ttuttu tturuttu
Neoe yeope isseul ttaen namjaraseo nairae
Sarange ppajin namjaraseo (cheoni tteugeowo)
Ttuttu ttuttuttu ruttu ttuttu ttuttuttu ruttu
Ttuttu ttuttuttu ruttu (i want you lady)
Ttuttu ttuttuttu ruttu ttuttu ttuttuttu ruttu
Ttuttu ttuttuttu ruttu (neowa naui cheoni tteugeowo ye~)
Gakkeumssik nune ttuiji anheul ttae ni sosigi tteumhal ttae
Taeyeonhan jeogi eopdanda (jeongmal buranhaesseotji)
Uri ttaro mannallae? Dangjang naeireun eottae?
Naega hal mari isseoyo (neodo neukkimi oji)
Eodi inneun geonji nuguwa inneunji
Singyeongi sseuineun neo
Cheoni tteugeowo yeollaneun geotcheoreom
Nae mami tteugeowo neo neukkyeojini? Ttuttu tturuttu
Neoe yeope isseul ttaen namjaraseo na irae
Sarange ppajin namjaraseo (cheoni tteugeowo)
Seutobeucheoreom tteugeoun neoui juwireul maemdora
Chagaun songwa momgwa maeum
Tteugeopge dalgwojuneun ne ipsulgwa
Bongeon manha gajigo ongat pom jaba
Mellodireul mandeureoganeun geonbangwa
Gitacheoreom hana doeeo butjaba
Ne ireum du geuljaman yojeum nae gwansimsa
Nae anui nugunga malhae neol honja duji ma
Cheoni tteugeowo maju jabeun du son
Jogeum nattteugeowo nae ireon moseup, ttuttu tturuttu
Jom deo japgo isseulge igeol itji anheulge
Uri sijakdoen i sungan na (gaseumi tteugeowo)
Ttuttu ttuttuttu ruttu ttuttu ttuttuttu ruttu
Ttuttu ttuttuttu ruttu (i love you lady)
Ttuttu ttuttuttu ruttu ttuttu ttuttuttu ruttu
Ttuttu ttuttuttu ruttu (neowa naui cheoni tteugeowo ye~)
Hangul
Let’s bounce yeah holla at cha boy
We run this town
Let’s bounce Let’s bounce Let’s bounce
있잖아, 니가 나를 스칠 때 슬쩍 손이 닿을 때
나는 놓친 적 없단다
(내가 전부 기억해)
우리 또 마주쳤네 정말 우연인 거니
혹시 너도 날 노리니
(그렇다면 좋겠어)
말하지 않아도 서로의 옆자리
항상 찾아 앉는 우리
체온이 뜨거워 열나는 것처럼
내 맘이 뜨거워 너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜
너에 옆에 있을 땐 남자라서 나이래
사랑에 빠진 남자라서 (체온이 뜨거워)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (I want you lady)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (너와 나의 체온이 뜨거워 ye~)
가끔씩 눈에 띄지 않을 때 니 소식이 뜸할 때
태연한 적이 없단다
(정말 불안했었지)
우리 따로 만날래? 당장 내일은 어때?
내가 할 말이 있어요
(너도 느낌이 오지)
어디 있는 건지 누구와 있는지
신경이 쓰이는 너
체온이 뜨거워 열나는 것처럼
내 맘이 뜨거워 너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜
너에 옆에 있을 땐 남자라서 나 이래
사랑에 빠진 남자라서 (체온이 뜨거워)
스토브처럼 뜨거운 너의 주위를 맴돌아
차가운 손과 몸과 마음
뜨겁게 달궈주는 네 입술과
본건 많아 가지고 온갖 폼 잡아
멜로디를 만들어가는 건반과
기타처럼 하나 되어 붙잡아
네 이름 두 글자만 요즘 내 관심사
내 안의 누군가 말해 널 혼자 두지 마
체온이 뜨거워 마주 잡은 두 손
조금 낯뜨거워 내 이런 모습, 뚜뚜 뚜루뚜
좀 더 잡고 있을게 이걸 잊지 않을게
우리 시작된 이 순간 나 (가슴이 뜨거워)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (I love you lady)
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜
뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (너와 나의 체온이 뜨거워 ye~)
Si tomas ésta traducción da créditos.
