jueves, 12 de junio de 2014
Cada día, cada día, cada día que busco,
asustado de que te haya perdido en un segundo
Hasta que corra hacia ti,
hasta entonces yo circulo a tu lado, protegiéndote.
Si esta puerta se abre, puede que nunca regrese.
Porque tal vez el verdadero amor que tanto anhelo sí existe, fuera de esta puerta firmemente cerrada.
El instante en el que la puerta se abra,
es completamente un nuevo mundo,
una nueva y desconocida aventura.
Viendo tú sonrisa de flor, ocultas en parte un suspiro.
Cada paso es suave, lento, gentil, haciéndose cargo.
La tierra bajo mis dos pies, los espacios que he tocado están llenos con tu olor.
Enserio enserio quiero siempre siempre quedarme a tu lado, cada día, cada noche, quiero protegerte.
No se puede sentir tan claro, ¿puede esto ser solo un sueño?
Sigo sin poder creerlo, creo que eres solo una alucinación
Tú que me miras,
no conoces mi corazón,
es imposible escapar del Amor Amor Amor.
Porque tú eres mi tierra, aire, agua y fuego.
Tú eres mi tierra, aire, agua y fuego oh
Tú mirándome a mí, yo mirándote a ti.
Mira en tus ojos, Mari-mariposas
El cielo sin límites, tu itinerario en lo profundo de tus ojos
Mi corazón entero ya fue capturado.
Tenías que ser tú, porque por ti volví a nacer, increíble.
Desde el momento en el que corrí hacia ti, el color del mundo cambió, ahora tu eres el único color.
Juntos miramos en la distancia, llorando y riendo juntos.
Mirándote, justo así, justo así, justo así
Es imposible para mí regresar, porque sin ti, no iré a ningún lado
Si no te tengo, nada es digno de mi protección
Otra que no seas tú, no quiero nada, yo solo quiero esto, vivir juntos, ¿te quedarías conmigo?
Oh, si esta puerta se cierra, yo me giraré y me iré
¿Es imposible detener el tiempo?
No quiero irme así.
Incluso si solo es un día, no puedo dejarte,
mi fuerte y constante corazón Amor Amor Amor
Esto no se siente del todo claro, ¿puede esto solo ser un sueño?
Sigo sin poder creer que te estoy abrazando ahora mismo y respirando
Que suertudo fui, que fui capaz de conocerte, que nací para amarte Amor Amor Amor
Tierra, aire, agua, fuego
Tierra, aire, agua, fuego.
CHINO
每天 每天 每天 我来回寻找 深怕错过你一秒
一直到我 遇见你以后 从此围绕在你身边守候
如果打开这扇门 我可能就不会回来
在那道紧闭的门外 是否存在 我渴望已久的真爱
打开门的那瞬间 一个全新的世界 前所未知的冒险
看你初绽笑顏 叹息若隐若现
每一步 轻轻地 慢慢地 温柔佔领
双脚下的地面 触碰的空间里都充满你气味
我好想好想 一直一直在这里 每天每夜 想守在你身边
感觉不够真切 难道这是在梦里
我还在不能相信 以为你只是幻影
看着我的你 不知道我的心 已经无法自拔 Love Love Love
Cause You’re My Earth, Air, Water, Fire
You’re My Earth, Air, Water, Fire Oh
看你的我 看着爱你的我 看我的你 看你的我
Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies
无边际的 Sky 翱游在你眼底
光芒围绕着你 I Can See The Future
我的全心已经被俘虏
真的非你不可 因为你重生, Incredible
从遇见你的那一刻 世界已风云变色 你是唯一的顏色
一起凝望远方 一起哭着笑着
看着你 就这样 就这样 就这样
我已经无路可退 没有你 哪里也不去
如果没有你 Nothing 值得我守护
除了你 我什么都不要 只想这样 生活在一起 Will You Stay With Me?
Oh 如果关上门 我会转身离去
能不能停住时间 我不想这样离去
就算是一天 也无法离开你 坚定不移的心 Love Love Love
感觉不够真切 难道这是在梦里
我还在不能相信 此刻拥抱你呼吸
要有多幸运 我才能认识你 天生註定爱你 Love Love Love
Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire
PINYIN
Měi tiān měi tiān měi tiān wǒ lái huí xún zhǎo shēn pà cuò guò nǐ yī miǎo
yī zhí dào wǒ yù jiàn nǐ yǐ hòu cóng cǐ wéi rào zài nǐ shēn biān shǒu hòu
rú guǒ dǎ kāi zhè shàn mén wǒ kě néng jiù bú huì huí lái
zài nà dào jǐn bì de mén wài shì fǒu cún zài wǒ kě wàng yǐ jiǔ de zhēn ài
dǎ kāi mén de nà shùn jiān yī gè quán xīn de shì jiè qián suǒ wèi zhī de mào xiǎn
kàn nǐ chū zhàn xiào yán tàn xī ruò yǐn ruò xiàn
měi yī bù qīng qīng dì màn màn dì wēn róu zhàn lǐng
shuāng jiǎo xià de dì miàn chù pèng de kōng jiān lǐ dōu chōng mǎn nǐ qì wèi
wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng yī zhí yī zhí zài zhè lǐ měi tiān měi yè xiǎng shǒu zài nǐ shēn biān
gǎn jiào bú gòu zhēn qiē nán dào zhè shì zài mèng lǐ
wǒ hái zài bú néng xiàng xìn yǐ wéi nǐ zhī shì huàn yǐng
kàn zhe wǒ de nǐ bú zhī dào wǒ de xīn yǐ jīng wú fǎ zì bá Love Love Love
Cause You’re My Earth, Air, Water, Fire
You’re My Earth, Air, Water, Fire Oh
kàn nǐ de wǒ kàn zhe ài nǐ de wǒ kàn wǒ de nǐ kàn nǐ de wǒ
Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies
wú biān jì de Sky áo yóu zài nǐ yǎn dǐ
guāng máng wéi rào zhe nǐ I Can See The Future
wǒ de quán xīn yǐ jīng bèi fú lǔ
zhēn de fēi nǐ bú kě yīn wéi nǐ zhòng shēng , Incredible
cóng yù jiàn nǐ de nà yī kè shì jiè yǐ fēng yún biàn sè nǐ shì wéi yī de yán sè
yī qǐ níng wàng yuǎn fāng yī qǐ kū zhe xiào zhe
kàn zhe nǐ jiù zhè yàng jiù zhè yàng jiù zhè yàng
wǒ yǐ jīng wú lù kě tuì méi yǒu nǐ nǎ lǐ yě bú qù
rú guǒ méi yǒu nǐ Nothing zhí dé wǒ shǒu hù
chú le nǐ wǒ shí me dōu bú yào zhī xiǎng zhè yàng shēng huó zài yī qǐ Will You Stay With Me?
Oh rú guǒ guān shàng mén wǒ huì zhuǎn shēn lí qù
néng bú néng tíng zhù shí jiān wǒ bú xiǎng zhè yàng lí qù
jiù suàn shì yī tiān yě wú fǎ lí kāi nǐ jiān dìng bú yí de xīn Love Love Love
gǎn jiào bú gòu zhēn qiē nán dào zhè shì zài mèng lǐ
wǒ hái zài bú néng xiàng xìn cǐ kè yōng bào nǐ hū xī
yào yǒu duō xìng yùn wǒ cái néng rèn shí nǐ tiān shēng zhù dìng ài nǐ Love Love Love
Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire
Lyrics cr. kpoplyrics2you
Si tomas esta traducción da créditos.
Si tomas esta traducción da créditos.
