jueves, 12 de junio de 2014
Oh ¿por qué te ves molesta? El cielo se vuelve amarillo
Si tan sólo me sonrieras de nuevo (el mundo se volvería azul
otra vez)
Una alarma roja se apaga en algún lado, yo me quedo quieto y
miro alrededor
Después tu sonrisa color menta (los colores en el mundo)
El momento en que se encuentran nuestras miradas
Mi corazón gris late de nuevo (latidos rojizos)
En tus ojos, yo solía estar a obscuras pero encontré la luz
¿Mis ojos se descompusieron? El momento en el que tu mano me
tocó, todo a mi alrededor se llenó de color
En el mundo blanco y fríamente congelado, en el momento en
que me quedé ciego
Tú vuelves mi vida colorida
Creo que eres mágica (Hey) Creo que eres maravillosa (Yeah)
Gracias a ti, mi corazón está lleno de color
En el mundo blanco y negro, en el momento en que intento
cerrar mis ojos
Tú vuelves mi vida colorida
Puedo ver tu espectro
Mi corazón late más que un bombo, va a ti como por un
tobogán
Se mi color rosa favorito, dame tu guiño
Cúbreme con tu color
Cubre lo que no tiene color con un arcoíris, pon color al
atardecer en el mar
El paisaje que ves es tan cálido, has frente al viento que
sientes
El momento en que se encuentran nuestras miradas
Mi corazón gris late de nuevo (latidos rojizos)
En tus ojos, yo solía estar a obscuras pero encontré la luz
¿Mis ojos se descompusieron? El momento en el que tu mano me
tocó, todo a mi alrededor se llenó de color
En el mundo blanco y fríamente congelado, en el momento en
que me quedé ciego
Tú vuelves mi vida colorida
Creo que eres mágica (Hey) Creo que eres maravillosa (Yeah)
Gracias a ti, mi corazón está lleno de color
En el mundo blanco y negro, en el momento en que intento
cerrar mis ojos
Tú vuelves mi vida colorida
¿Mis ojos se descompusieron? El momento en el que tu mano me
tocó, todo a mi alrededor se llenó de color
Este momento en el que nos tomamos de las manos en este
mundo de densa esencia verde
¿Mis ojos se descompusieron? El momento en el que tu mano me
tocó, todo a mi alrededor se llenó de color
En el mundo blanco y fríamente congelado, en el momento en
que me quedé ciego
Tú vuelves mi vida colorida
Creo que eres mágica (Hey) Creo que eres maravillosa (Yeah)
Gracias a ti, mi corazón está lleno de color
En el mundo blanco y negro, en el momento en que intento
cerrar mis ojos
Tú vuelves mi vida colorida
Vuelve mi vida colorida
Romanización~
Oh wae pyojeongi an joha haneuri norake byeonhae
Dasi nal bogo useojumyeon (sesangeun dasi parake beonjyeo)
Eodiseo jeoksaekgyeongbo ullyeo kkomjjak malgo seoseo
nunchil salpyeo
Geureoda minteubit ne misoe (sesangeun muldeureoga)
Nuni majuchin (majuchin) sungan (geu sungan)
Naui (hoesaek bit) simjangeun dasi ttwigo (burkge ttwigo)
Ne (ne nun sok) nun sok (eodupdeon) naega bicheul chajaga
Naega jal mot bon geolkka neoui soni danneun sungan nae
jubyeon modeun geosi muldeureo
Hayake chagapgeman eoldeon sesange nae nuni meoreogadeon geu
sungan
You make my life colorful
I think you’re magical (hey) i think you’re wonderful (yeah)
Neoro inhae nae mameun colorful
Kkamake eodupgiman hadeon sesange nae nuneul gameuryeodeon
geu sungan
You make my life colorful
I can see your spectrum
Kick drum boda kungkungdaeneun simjangi nege mikkeureom
tadeut ga
Be my favorite color pink give me your wink
Naege neoran saegeul deopja
Jeo mujiti wi mujigaereul deopeo noeul jin bada wi saegeul
iphyeo
Nega dameun punggyeongeun mueotboda ttaseuhae jigeum neol
neukkigo on barameul majuhae
Nuni majuchin (majuchin) sungan (geu sungan)
Naui (hoesaek bit) simjangeun dasi ttwigo (burkge ttwigo)
Ne (ne nun sok) nun sok (eodupdeon) naega bicheul chajaga
Naega jal mot bon geolkka neoui soni danneun sungan nae
jubyeon modeun geosi muldeureo
Hayake chagapgeman eoldeon sesange nae nuni meoreogadeon geu
sungan
You make my life colorful
I think you’re magical (hey) i think you’re wonderful (yeah)
Neoro inhae nae mameun colorful
Kkamake eodupgiman hadeon sesange nae nuneul gameuryeodeon
geu sungan
You make my life colorful
Naega jal mot bon geolkka neoui soneul jabeun sungan nae
sesang modeun geosi muldeureo
Ireoke chorokhyanggi jiteun sesange du soneul maju jabeun i
sungan
Naega jal mot bon geolkka neoui soni danneun sungan nae
jubyeon modeun geosi muldeureo
Hayake chagapgeman eoldeon sesange nae nuni meoreogadeon geu
sungan
You make my life colorful
I think you’re magical (hey) i think you’re wonderful (yeah)
Neoro inhae nae mameun colorful
Kkamake eodupgiman hadeon sesange nae nuneul gameuryeodeon
geu sungan
You make my life colorful
Make my life colorful
Si tomas ésta traducción da créditos^^
